Scrivere un libro di scienza che i bambini vogliano davvero leggere è difficile. Secondo Eric Nagourney del New York Times, "spesso l'importanza capitale dell'accuratezza entra in conflitto con la necessità di rendere un libro allettante, o almeno accessibile". Per scrivere di scienza in modo interessante per i bambini, l'argomento deve essere ristretto e focalizzato. La tavola periodica serve a introdurre elementi, struttura atomica di base e stati della materia, aprendo le porte della chimica in modo digeribile e divertente.
Decidi su cosa concentrarti. Invece di spiegare la differenza tra lantoidi e attoidi, punta a gruppi ampi: metalli, non metalli, gas nobili, metalloidi. Parti da argomenti familiari al pubblico (ossigeno, rame) per arrivare a concetti più complessi e sconosciuti.
Scegli il formato. Elenco, domande e risposte, o narrazione? Includi personaggi o soprannomi per elementi, gruppi o la tavola stessa per rendere l'informazione divertente e memorabile.
Definisci il tono. Divertente, bizzarro o serio, ma coerente. Non limitarti a elencare elementi spiegando peso, particelle e isotopi: inserisci curiosità divertenti o strane per mantenere l'interesse.
Scegli illustrazioni che aiutino la visualizzazione. Le immagini sono ottime per inserire umorismo senza sacrificare l'accuratezza. I bambini rispondono bene alle immagini: includi didascalie che rinforzino il testo. Almeno un'illustrazione per pagina.
Fai leggere il libro a bambini di età diverse. Valuta interesse, difficoltà, appropriatezza per l'età e punti deboli. Somministra brevi quiz o fai domande sui temi principali. Fai cerchiare le parole non comprese e valuta se servono chiarimenti o guida alla pronuncia. Per esempio, Ytterbio e Roentgenio avranno bisogno di trascrizione fonetica tra parentesi, mentre elio e ossigeno no.
Verifica l'accuratezza. Usare metafore per spiegare struttura atomica o elettroni di valenza è intelligente. Ma se spieghi isotopi instabili in termini semplificati, assicurati di non sacrificare i fatti.
Bilancia testo e immagini. In media, ogni pagina dovrebbe essere per un terzo immagine, diagramma, grafico o illustrazione. Libri per 10-13 anni possono avere più testo. Assicurati che le didascalie siano pertinenti e richiamino informazioni del testo.