Mentre Margaret Mitchell scrisse il romanzo e Sidney Howard ricevette solo credito schermo, Oliver H.P. Garrett effettuò significative riscritture non accreditate sulla sceneggiatura di Via col vento. Lavorando sotto il regista Victor Fleming, Garrett affinò dialoghi, ristrutturò scene, migliorò il pacing durante la caotica produzione. Gli fu negato credito per disputa contrattuale con produttore David O. Selznick ma ricevette poi un accordo finanziario che riconosceva il suo contributo. Il credito di Howard resta ufficiale, ma la mano di Garrett è nel ritmo finale del film.