La favola è tradizionalmente attribuita a Esopo (c. 620–560 a.C.), il leggendario favolista greco le cui storie furono tramandate oralmente per generazioni.
La prima compilazione scritta nota fu assemblata da Demetrio Falereo intorno al 300 a.C., ma quei manoscritti sono andati perduti. Nessun manoscritto originale di Esopo sopravvive; le favole che conosciamo oggi provengono da successive raccolte greche e latine (come quelle di Babrio e Fedro) e bestiari medievali.
Il termine "Scimmia" in questo contesto può riferirsi a un testo completamente diverso — in particolare l'epica cinese Viaggio in Occidente (con Re Scimmia Sun Wukong). Non esiste un manoscritto originale "Scimmia" nella tradizione favolistica esopica; i due appartengono a lignaggi culturali e letterari interamente separati.