- L'arte di leggere la poesia (1994)
- La raccolta delle opere di James E. Handley (2006)
Raccolte di poesie:
- La chitarra blu (1972)
- La Lunga Valle (1981)
- La strada fantasma (1988)
- Il fuoco e la rosa (1992)
- Il giardino delle delizie (1997)
- Il libro dei morti (2000)
- L'Apocalisse (2004)
- La Divina Commedia (2007)
- L'Iliade e l'Odissea (2011)
- L'Eneide (2014)
- Le poesie complete di James E. Handley (2017)
Raccolte di racconti:
- L'Ultima Cena (1976)
- Il giardino dell'Eden (1980)
- L'albero della vita (1984)
- Il Libro dell'Apocalisse (1989)
- La danza della morte (1993)
- Il salario del peccato (1998)
- I sette peccati capitali (2002)
- Le quattro ultime cose (2006)
- Le storie complete di James E. Handley (2010)
Saggi e critiche:
- L'arte della poesia (1982)
- Il mestiere della poesia (1986)
- La retorica della poesia (1990)
- L'interpretazione della poesia (1995)
- La filosofia della poesia (2000)
- La religione della poesia (2005)
- La politica della poesia (2009)
- La spiritualità della poesia (2013)
- I saggi completi di James E. Handley (2017)
Traduzioni:
- Le poesie di Saffo (1978)
- Le poesie di Alceo (1982)
- Le poesie di Anacreonte (1986)
- Le poesie di Pindaro (1990)
- Le poesie di Sofocle (1994)
- I poemi di Euripide (1998)
- Le poesie di Aristofane (2002)
- Le poesie di Menandro (2006)
- Le poesie complete di James E. Handley (2010)