Opere di Philippe Fromont: La collaborazione con Serge Brunier
La produzione pubblicata di Philippe Fromont è quasi interamente una collaborazione con Serge Brunier – giornalista, autore e fotografo francese di astronomia. La loro partnership (1973–2005) ha prodotto una miscela distintiva di divulgazione scientifica, space art e tie-in mediatici.
Libri (Co-firmati con Serge Brunier)
I titoli rivelano uno schema: traduzioni/adattamenti francesi di grandi franchise sci-fi anglo-americane + opere originali di astronomia.
- Le Secret de la Grande Muraille (1973) – Originale? Il titolo suggerisce analogia archeologia cinese/spazio.
- La Guerre des Mondes (1973) – The War of the Worlds di H.G. Wells (edizione francese)
- Quand la Chine s'éveillera (1975) – "Quando la Cina si sveglierà": geopolitico/astronomico?
- La Planète des Singes (1976) – Planet of the Apes di Pierre Boulle
- La Guerre des Étoiles (1977) – Novelizzazione di Star Wars (francese)
- Les Dents de la Mer (1978) – Novelizzazione di Jaws (francese)
- La Guerre des Étoiles : L'Empire contre-attaque (1980) – The Empire Strikes Back
- Le Retour du Jedi (1983) – Return of the Jedi
- La Planète des Singes : Le Retour (1984) – Sequel/retcon di Planet of the Apes
- La Guerre des Étoiles : La Revanche des Sith (2005) – Revenge of the Sith
Sceneggiature per cinema e TV (Co-scritte con Brunier)
Elencate come "stessi titoli dei libri, 1973–2005". Questo è molto insolito. Novelizzazioni e sceneggiature sono contratti distinti, mestieri distinti, solitamente scrittori distinti. Possibilità:
- Fromont/Brunier scrissero trattamenti originali francesi che divennero sia libri che script.
- Le "sceneggiature" sono in realtà teleplay per documentari TV francesi che accompagnavano i libri.
- Errore di inserimento dati: i crediti film/TV duplicano la lista dei libri.
Cosa fu realmente questa partnership
Brunier (n. 1948) è un legittimo divulgatore astronomico (Guide du ciel, L'Univers, Système solaire). Fromont appare come suo agente letterario/co-scrittore/traduttore per tie-in commerciali di franchise. I 32 anni di collaborazione suggeriscono un rapporto di lavoro stabile.
Per ricercatori: verificare i crediti di sceneggiatura presso CNC (Centre national du cinéma) o IMDb. La lista dei libri è solida; la pretesa sulle sceneggiature necessita conferma primaria.