"Herbert Strang" non era un uomo — era una fabbrica letteraria. Lo pseudonimo apparteneva a George Herbert Ely (1866–1958) e Charles James L'Estrange (1867–1947), due laureati Oxford che realizzarono che la narrativa d'avventure per ragazzi poteva essere industrializzata.
Dal 1898 al 1957, "Herbert Strang" produsse oltre 150 libri più innumerevoli racconti e seriali su riviste. La formula: trame rapide, locali esotici (spesso Impero Britannico), protagonisti ragazzi intraprendenti, binari morali chiari, fervore patriottico. Scrivevano per ragazzi, non di ragazzi — il lettore era l'eroe.
La bibliografia fornita include:
Nessuno di questi è opera di Herbert Strang. Lo Stratemeyer Syndicate dominava le serie ragazzi americane; Strang era l'equivalente britannico. Conflonderli suggerisce confusione bibliografica.
Questi titoli saggistica sono plausibilmente Strang — corrispondono al brand imperiale, educativo.
Strang plasmò l'"età d'oro" della letteratura giovanile britannica. Tradotti globalmente, milioni copie vendute. Ma la lista serie fornita è finzione — su finzione. Verificare via British Library o WorldCat prima di citare.