La fonte afferma che il romanzo The Watsons Go to Birmingham—1963 prende il titolo da "Tangled Up in Blue" di Bob Dylan. Questo è incorretto.
La fonte può confondere questo romanzo con un'altra opera, o misattribuire un saggio tematico. La canzone di Dylan è narrazione d'amore frammentata; il romanzo di Curtis è commedia-tragedia familiare sullo sfondo della storia diritti civili.
Verifica sempre le origini del titolo contro le dichiarazioni dell'autore.