Esperanza Cordero, giovane immigrata messicana a Chicago, si sente emarginata dai coetanei americani. Scopre quattro alberi magri in un lotto vuoto e s'identifica con la loro piccolezza. Li «adotta», condivide segreti, crea un altare per il Día de los Muertos sperando rivivano.
Mentre si adatta e fa amicizia, gli alberi simboleggiano la sua resilienza. Alla fine si trasferisce ma porta con sé le loro lezioni. Temi: identità, appartenenza, assimilazione culturale, trovare casa.
Gli alberi diventano specchi: piegati ma non spezzati, radicati in terreno ostile, crescono comunque.