La parola francese per la gemma rubino è rubis, pronunciata /ʁy.bis/ (circa ri-bis con 'r' uvulare francese).
Nota che la parola inglese "ruby" non si usa in francese; la gemma è sempre rubis, sostantivo maschile. Questo termine vale universalmente in contesti francofoni, che si tratti di gioielleria, mineralogia o colore.