La storia ruota attorno all'amore appassionato e sfortunato tra due giovani di nome Layla e Qays. Layla è descritta come incredibilmente bella e aggraziata, mentre Qays, noto anche come Majnun ("il pazzo" in arabo), è ritratto come un poeta bello e intelligente.
Il loro amore inizia nella loro giovinezza quando si incontrano e sentono immediatamente un forte legame e un profondo affetto reciproco. Tuttavia, il loro amore è proibito dalle loro famiglie e dalla società a causa delle differenze tribali e delle norme sociali. Nonostante gli ostacoli, Layla e Majnun si scambiano poesie e incontri segreti per esprimere il loro amore.
Mentre gli innamorati continuano ad affrontare l'opposizione delle loro famiglie e della comunità, Majnun è sempre più consumato dal suo amore per Layla e inizia a mostrare un comportamento irregolare. Vaga nel deserto, recitando poesie che riflettono la sua angoscia e il desiderio per la sua amata.
La tragica storia si conclude con la morte di Layla e Majnun, che sono finalmente uniti nella morte dopo essere stati tenuti separati durante la loro vita. La loro storia serve come un potente promemoria della profondità del vero amore e dei sacrifici che si potrebbero fare per perseguirlo.
"Layli e Majnun" è stato raccontato e adattato nel corso dei secoli da rinomati poeti e scrittori in diverse lingue, tra cui il famoso poeta persiano Nizami Ganjavi, che scrisse un poema narrativo intitolato "Khosrow e Shirin" basato sulla storia, e il poeta azero Fuzûlî, il cui "Leyli e Mecnun" è considerato una delle più grandi opere della letteratura azera.
Inoltre, la storia di Layla e Majnun ha influenzato anche la letteratura moderna, come le opere del poeta britannico Edward FitzGerald, che usò la storia come ispirazione per la sua poesia "Layla e Majnun".
Questa storia d'amore duratura continua a risuonare con il pubblico di tutto il mondo, simboleggiando le lotte dell'amore condannato contro le barriere sociali e sociali, lasciando un impatto duraturo sul patrimonio culturale di vari paesi e ispirando innumerevoli creazioni artistiche.