Sì. Muy bien, gracias. ¿Y tú? è una risposta educata standard adatta alla maggior parte delle situazioni.
Muy bien, gracias. ¿Y usted? — Usa con anziani, autorità, affari formali, estranei più grandi di te.
Muy bien, le agradezco. ¿Y usted cómo está? (Molto bene, la ringrazio. E come sta lei?)
Conclusione: La frase data è perfettamente appropriata per il 90% delle interazioni quotidiane. Passa a usted solo in contesti chiaramente gerarchici o formali sconosciuti.