Una volta. Aang e Katara si baciano solo nel finale serie: "Cometa di Sozin, Parte 4: Avatar Aang" (Stagione 3, Episodio 21).
Il bacio conclude loro romance slow-burn dopo anni amicizia, tensione, guerra. Niente altri baci in serie o fumetti The Promise (sono coppia ma non mostrati baciarsi di nuovo on-panel).