* Padre: Questo è il significato più comune di "baba" in caldeo, simile a come viene utilizzato in altre lingue come l'arabo e l'ebraico.
* Nonno: In alcuni contesti, "baba" può anche riferirsi a un nonno, soprattutto se è necessaria una chiara distinzione dal significato di "padre".
* Vecchio: Più in generale, "baba" può essere usato per rivolgersi ad un maschio anziano, simile all'inglese "old man".
Pertanto, senza ulteriore contesto , "baba" in caldeo può essere interpretato come padre, nonno o un maschio anziano .
Per comprendere il significato inteso, è necessario osservare la situazione specifica e il modo in cui la parola viene utilizzata all'interno della frase o della conversazione.