Cosa significa "Co słychać, ud?" in polacco
"Co słychać, ud?" è un saluto informale polacco che significa "Novità, amico?" o "Come va, compare?"
- Co słychać — Letteralmente "cosa si sente" → idiomaticamente "cosa c'è di nuovo / come va"
- ud — Forma abbreviata di użytkownik (utente) o più probabilmente un refuso/gergo per stary (vecchio/amico) o kumpel (compare). Nel gergo di chat/gaming, ud può abbreviare user o you dude.
Usato confidenzialmente tra amici, specialmente nel gaming online o in chat. Alternative colloquiali standard: Co tam?, Co słychać?, Jak leci? ("Come vola?").