"Scaramouch, Scaramouch, farai tu il fandango?"
Lo Scaramouche in questo caso si riferisce ad un personaggio popolare del teatro rinascimentale italiano, noto per il suo carattere buffonesco e comico. Il fandango si riferisce ad una danza spagnola vivace ed energica. Quindi, la battuta invita il personaggio Scaramouch a unirsi ed eseguire la danza vivace.