L'indimenticabile linea "Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?" da "Bohemian Rhapsody" dei Queen non nacque solo dall'immaginazione di Freddie Mercury — ha radici in una filastrocca tradizionale che riferisce a un personaggio classico del teatro italiano.
Scaramouche (o Scaramuccia) è un personaggio comico stock della commedia dell'arte, forma teatrale italiana improvvisata fiorita dal XVI al XVIII secolo. È tipicamente ritratto come un buffone fanfarone, intrigante, che spesso riceve la sua punizione — foil perfetto per il dramma teatrale della canzone.
Il fandango è una danza spagnola vivace, appassionata, in tempo ternario, solitamente accompagnata da chitarre e nacchere. Invitare un furfante pagliaccio a ballare il fandango aggiunge assurdità e stile che si adatta perfettamente al caos operistico di "Bohemian Rhapsody".
La filastrocca stuzzica il trickster: "Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?" Mercury, col suo amore per vaudeville e teatralità, riprese la linea e le diede un palcoscenico rock-operatico grandioso. È un brillante omaggio alla storia del teatro musicale avvolto in un capolavoro di sei minuti.