Paypay de Manila è una danza tradizionale di corteggiamento dalla costa pacifica del Messico (stato Guerrero, incl. Acapulco).
Paypay = ventaglio (spagnolo pabellón → tagalog paypay via commercio galeone Manila). Entrambi i partner portano ventagli.
La radice tagalog del nome riflette il commercio galeone Manila-Acapulco (1565–1815): marinai filippini, porti messicani, cultura materiale condivisa. La danza incarna questo scambio pacifico — struttura coloniale spagnola, movimento indigeno messicano, oggetto asiatico.