No. Nel romanzo Harry Potter e i Doni della Morte di J.K. Rowling, Bellatrix Lestrange tortura Hermione con un coltello a Malfoy Manor, ma la parola "Mudblood" non è incisa sul suo braccio nel libro.
"Bellatrix alzò la mano, e il coltello brillò alla luce del fuoco. Tagliò il braccio di Hermione, lasciando un taglio profondo e irregolare che sanguinava liberamente."
L'incisione appare solo nell'adattamento cinematografico (Parte 1) come abbreviazione visiva per brutalità e pregiudizio della scena. Non è canon libro.