Nel libro, Bellatrix usa un coltello per torturare Hermione, ma l'iscrizione non viene mai menzionata. La scena è descritta come segue:
> "Bellatrix alzò la mano e il coltello lampeggiò alla luce del fuoco. Tranciò il braccio di Hermione, lasciando un taglio profondo e irregolare che sanguinava copiosamente."
L'iscrizione è menzionata solo nell'adattamento cinematografico, dove viene utilizzata come rappresentazione visiva della crudeltà di Bellatrix e della gravità dell'attacco.
Sebbene l'iscrizione in sé non sia canonica, la scena serve come potente promemoria del pregiudizio e della violenza inflitti a maghi e streghe considerati "Mezzosangue" dai suprematisti purosangue come Bellatrix Lestrange.