Nel Romeo e Giulietta di Shakespeare, la Nutrice non va a incontrare Romeo di persona. Nell'Atto 2, Scena 4, Giulietta manda la Nutrice a consegnare un messaggio a Romeo (per organizzare le nozze). La Nutrice torna nell'Atto 2, Scena 5, dopo essere stata via circa mezz'ora (tempo drammatico). Il suo ritardo — e la riluttanza scherzosa a condividere la risposta di Romeo — aumentano l'ansia di Giulietta e la tensione comica della scena.