Troverai corsi di danza del ventre a Città del Messico, Guadalajara e località turistiche. Alcune ballerine messicane eccellono professionalmente. Ma la danza del ventre — raqs sharqi — non è una forma di danza tradizionale messicana.
Le sue radici sono mediorientali e nordafricane: Egitto, Turchia, Libano, Levante. La danza folk messicana è un universo diverso — jarabe tapatío, son jarocho, danza de los viejitos, danze cerimoniali indigene e stili regionali da Oaxaca a Yucatán.
Lo scambio culturale è bello. Ballerine messicane che studiano danza del ventre fanno parte di una comunità globale. Ma confondere adozione con origine cancella l'eredità distinta di entrambe le culture. Apprezza l'arte. Rispetta la discendenza.