1. Camminare o passeggiare:"Dieron un paseo por el parque" (Sono andati a fare una passeggiata nel parco).
2. Viale o lungomare:"El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México" (Viale Reforma è una famosa passeggiata a Città del Messico).
3. Giro o tour:"Hicieron un paseo en barco por la costa" (Hanno fatto un giro in barca lungo la costa).
4. In alcuni contesti, può anche riferirsi ad un centro commerciale o ad una sala giochi:"Vamos al paseo a comprar ropa" (Andiamo al centro commerciale a comprare dei vestiti).
Il significato specifico di "paseo" può variare a seconda del contesto in cui viene utilizzato.