Come dire "Sto lavorando" in spagnolo: Estoy Trabajando
Estoy trabajando.
Analisi grammaticale
- Estoy: Estar (essere — stato/luogo), 1ª persona singolare presente.
- Trabajando: Participio presente (gerundio) di trabajar (lavorare).
Struttura
Estar + gerundio = Aspetto progressivo (azione in corso proprio ora).
Contrasto
- Trabajo (presente indicativo) = "Lavoro" (abituale/generale).
- Estoy trabajando = "Sto lavorando" (attività corrente).
Varianti utili
- Estoy trabajando ahora. (Proprio ora.)
- Llevo dos horas trabajando. (Lavoro da due ore.)
- Me toca trabajar. (Tocca a me lavorare / Devo lavorare.)