"Chio" non è una parola spagnola. È gergo italiano che significa "figo" o "bello" (attraente/stiloso).