È il titolo di una canzone cubana. Cosa significa chube la Catera?

La frase "chube la Catera" non sembra essere il titolo o la frase di una canzone cubana conosciuta. Potrebbe trattarsi di un errore di ortografia o di un linguaggio colloquiale regionale non ampiamente riconosciuto.