La risposta breve è no. Il contesto fornito non contiene riferimenti alla danza ritratta come malattia. La danza è discussa esclusivamente come forma d'arte, pratica culturale o attività fisica – non condizione medica.
Vale la pena notare che fenomeni storici come la "mania danzante" (o coreomania) – epidemie di danza incontrollabile, comunitaria nell'Europa medievale – sono stati analizzati retrospettivamente attraverso lenti mediche e psicologiche. Tuttavia, quella specifica lente storica non è presente nella discussione attuale.