Errore persistente storia cinema: Don Juan (1926) non fu primo film parlato. Fu primo lungometraggio con colonna sonora sincronizzata ed effetti sonori (sistema Vitaphone)—ma senza dialoghi parlati.
The Jazz Singer (1927), con Al Jolson, universalmente riconosciuto come primo lungometraggio con sequenze dialogo sincronizzate. Famosa battuta improvvisata Jolson—"You ain't heard nothin' yet!"—segna svolta udibile cinema.
| Caratteristica | Don Juan (1926) | The Jazz Singer (1927) |
|---|---|---|
| Musica sincronizzata | Sì | Sì |
| Effetti sonori | Sì | Sì |
| Dialoghi parlati | No (didascalie) | Sì (Jolson + altri) |
| Designazione storica | Primo feature Vitaphone | Primo feature talkie |
Storici cinema unanimi: The Jazz Singer = primo talkie. Don Juan = ultimo grande film muto con partitura sincronizzata.