Nel drama giapponese Hana Yori Dango (Stagione 1, 2005), Rui Hanazawa (Shun Oguri) non quasi bacia Tsukushi Makino (Mao Inoue). Il quasi-bacio e bacio effettivo nell'Episodio 8 coinvolgono Tsukasa Domyoji (Jun Matsumoto), il protagonista maschile.
Rui tiene a Tsukushi platonicamente — ne vede la forza, si relaziona alla sua solitudine. Il suo arco si risolve nel farsi da parte per Tsukasa. Versioni manga/anime differiscono in pacing ma mantengono questo confine.
La confusione può derivare dal comportamento gentile di Rui in contrasto con l'aggressività di Tsukasa, portando spettatori a proiettare scenario "bacio gentile" che la sceneggiatura non scrive.