Non esiste alcuna scrittura, iscrizione, o incisione sul Diamante Hope.
È un diamante blu naturale 45,52 carati (Tipo IIb, droppato boro). I diamanti sono carbonio cristallino — non hanno superficie che trattenga scrittura senza incisione laser microscopica (moderna, non storica).
La "storia" del diamante sta nella sua provenienza (Tavernier → Luigi XIV → famiglia Hope → Cartier → Evalyn Walsh McLean → Harry Winston → Smithsonian) e leggendaria "maledizione", non sulla pietra stessa.
Tutta la documentazione è esterna: certificati, inventari, lettere, cartellino esposizione Smithsonian.