A Cosa Si Riferisce Realmente il Titolo "Frankenstein"
Il titolo Frankenstein; or, The Modern Prometheus si riferisce a Victor Frankenstein, lo scienziato—non al mostro.
Perché Persiste la Confusione
La cultura popolare (film, cartoni, merchandise) chiama quasi universalmente la creatura "Frankenstein". Nel romanzo, il mostro non ha mai un nome; è "la creatura", "il demone", "il miserabile", o "Adamo" (da lui stesso, riferendosi a Paradise Lost).
Perché il Titolo Si Concentra su Victor
- Prospettiva Narrativa: La cornice (lettere di Walton) e la narrazione principale sono la confessione di Victor.
- Responsabilità: Le scelte di Victor—ambizione, abbandono, segretezza—guidano la tragedia.
- Peso Tematico: Il sottotitolo "The Modern Prometheus" allinea Victor al Titano che rubò il fuoco (conoscenza) e subì una punizione eterna. Il romanzo è un racconto ammonitore sull'hybris del creatore.
La scelta di Mary Shelley centra il fardello morale sul creatore, non sul creato.