Nel romanzo Buchi di Louis Sachar, la creatura che salta sul collo di Stanley Yelnats è una lucertola a macchie gialle. L'incontro è breve ma memorabile, simboleggiando il pericolo sempre presente e l'imprevedibilità dell'ambiente di Camp Green Lake. La lucertola non morde né mangia nulla nella scena – semplicemente atterra su di lui, sottolineando la tensione.
Nota: La lucertola salta su Stanley; non c'è menzione di una che salta giù dal collo di qualcuno.