Nomi per candele Shabbat: Neirot Shabbat, Nerot Olam, Shabbat Lichteren
Le due candele accese venerdì sera per accogliere lo Shabbat sono note con diversi nomi, ognuno riflettente eredità linguistica e culturale:
- Neirot Shabbat: ebraico per "candele Shabbat", termine più diretto.
- Nerot Olam: ebraico per "luce eterna", simboleggia natura spirituale everlasting dello Shabbat.
- Shabbat Lichteren: yiddish per "luci Shabbat", comune comunità yiddishofone.
- Friday Night Candles: frase descrittiva inglese usata in contesti secolari/interreligiosi.