Non c'è nessuna menzione di "cinque macchie di vernice su una casa" nel racconto di Stephen Vincent Benét "The Waters of Babylon" (originariamente "The Place of the Gods", 1937).
La storia segue John, figlio di un sacerdote in un futuro post-apocalittico, che viaggia nei "Luoghi Morti" (New York in rovina) e scopre la verità sugli "dei" (gli antichi americani). Simboli chiave includono la tavola Ouija, i tunnel della metropolitana e il fiume Hudson — non case dipinte.
Se puoi condividere più contesto (es. dove l'hai visto, altri punti della trama), posso aiutarti a identificare la fonte corretta.