* Poke Sav è uno strumento di hacking ROM: La sua funzione principale è modificare i dati di gioco, incluso il testo, ma non fornisce un'interfaccia per inserire direttamente i caratteri giapponesi.
* Il giapponese utilizza un set di caratteri diverso: La lingua giapponese utilizza un set di caratteri diverso (hiragana, katakana, kanji) rispetto ai caratteri ASCII standard utilizzati nell'interfaccia di Poke Sav.
Per utilizzare il giapponese nelle tue ROM Pokemon utilizzando Poke Sav, devi:
1. Trova file di testo giapponesi già pronti: Cerca online ROM giapponesi o traduzioni create dai fan per il gioco specifico a cui stai lavorando. Questi file conterranno il testo giapponese già formattato per il gioco.
2. Importa i file di testo in Poke Sav: Sostituisci i file di testo originali nella tua ROM con quelli giapponesi. Dovrai utilizzare un editor ROM come la funzione "Editor di testo" in Poke Sav per trovare le posizioni corrette in cui sostituire il testo.
3. Prova e regola: Dopo aver sostituito i file, prova la tua ROM per assicurarti che il testo giapponese venga visualizzato correttamente. Potrebbe essere necessario modificare le dimensioni dei caratteri o altre impostazioni all'interno del gioco per garantire la leggibilità.
Importante: Usare file di testo giapponesi già pronti è il modo più semplice e affidabile per aggiungere il giapponese alla tua ROM Pokemon. Creare il tuo testo giapponese per i giochi Pokemon può essere molto complesso e richiede una conoscenza avanzata dell'hacking ROM e della codifica dei caratteri giapponesi.