Tuttavia, ci sono alcuni modi in cui puoi provare a ottenere un effetto simile:
1. Utilizzando un programma di sottotitoli esterni:
* Windows: Alcuni programmi come VLC Media Player possono visualizzare sottotitoli scaricati separatamente. Dovresti trovare sottotitoli per le scene o il gameplay specifici di gioco, che potrebbero essere difficili.
* giochi per PC: Potresti provare a utilizzare un programma come "Sottotitoli Workshop" per creare le tue didascalie, ma questo sarebbe un compito che richiede molto tempo.
2. Registrazione e modifica dello schermo:
* Registra il gameplay: Registra il tuo gameplay usando un programma come OBS o Bandicam.
* Aggiungi didascalie: Usa un software di editing video come Adobe Premiere Pro o DaVinci Resolve per aggiungere didascalie al video registrato. Puoi aggiungerli manualmente o utilizzare funzionalità di sottotitoli automatiche (anche se potrebbero non essere perfettamente accurate).
3. Mods (se applicabile):
* Versione PC: Se stai giocando alla versione per PC di Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi, potrebbero esserci mod online che aggiungono sottotitoli o funzionalità di sottotitoli. Tuttavia, questo dipende dalla comunità del gioco e se esistono mod per questo.
Note importanti:
* Legalità: Sii consapevole dei problemi di copyright durante il download o la creazione di sottotitoli per contenuti protetti da copyright.
* Precisione: Anche con sottotitoli automatici, l'accuratezza può essere incoerente, specialmente per giochi frenetici come Dragon Ball Z.
Nel complesso, l'aggiunta di didascalie a Dragon Ball Z Ultimate Tenkaichi non è un processo semplice. L'opzione più semplice sarebbe quella di utilizzare un software per il registratore e l'editing video per aggiungere didascalie tu stesso. Buona fortuna!