Douglas Adams non scrisse mai istruzioni per una confezione di stuzzicadenti. Ma se l'avesse fatto, l'inserto nella scatola dei "Ramoscelli Interdentali Marca Arthur Dent" avrebbe potuto recitare:
ISTRUZIONI PER L'USO (Edizione Rivista, Anno Standard Galattico 42)
- Identifica l'estremità appuntita. (Solitamente quella non attaccata all'albero. Se entrambe sono appuntite, hai un pugnale. Congratulazioni.)
- Inserisci l'estremità appuntita nella cavità orale. Obiettivo: residui cibo. Non-obiettivi: tonsille, uvula, dita dentista, il concetto di rimpianto.
- Procedi con cautela. Questo non è un giocattolo. (Anche se fa un eccellente proiettile per fratelli fastidiosi. Non accettiamo responsabilità per guerre risultanti.)
- Non usare per altri scopi. Eccezione: sostituzione d'emergenza graffetta. Allora ignora Istruzione 3.
- Può causare soffocamento se ingerito. Ti diremmo come evitarlo, ma dov'è la pressione evolutiva in quello?
- Consulta medico se uso supera RDA Raccomandato. (Nessun RDA sensato stabilito. Il Surgeon General suggerisce "finché le vacche tornano a casa.")
- Gli stuzzicadenti creano dipendenza. (Probabilmente buono per l'economia. I nostri scienziati stanno indagando.)
NOTA SICUREZZA: Gli stuzzicadenti sono noti per combustione spontanea in luce solare diretta. Stiamo lavorando col Governo Galattico per minimizzare questo rischio. Conserva in luogo fresco, asciutto, lontano da materiali infiammabili, bambini piccoli, e poesia Vogon. Evita guardare direttamente lo stuzzicadenti all'alba o tramonto—potrebbe rivelare il significato della vita, e non sei pronto.
Prodotto da Sirius Cybernetics Corporation. "Condividi e Godi." (La divisione marketing è stata querelata per frode. La divisione reclami ora copre le principali masse terrestri di tre pianeti.)
Burocrazia assurdista applicata a oggetto mundano. Quell'è l'impronta Adams: l'universo è ridicolo, e il manuale lo prova.