Il lettering per tatuaggi esiste in migliaia di varianti: scegliere può diventare rapidamente travolgente. Nella selezione, prediligi uno stile che valorizzi l'estetica del tatuaggio mantenendo la leggibilità. Abbina il lettering allo stile del tatuaggio. Per esempio, un tatuaggio con un pagliaccio da circo funzionerà meglio con un lettering circense che con un carattere blackletter. Per un tatuaggio personalizzato e con un budget extra, puoi persino chiedere al tatuatore di creare un font su misura per te.
La storia dei font blackletter, noti anche come "Old English" o "Gotico", risale alle origini della stampa a caratteri mobili, dove Gutenberg li usò nel suo primo carattere. Li prese in prestito dai monasteri, che li usavano per le Bibbie (i manoscritti miniati). La difficoltà di lettura spinse però Gutenberg ad adottare poi un font più semplice.
Nonostante l'uso raro nella stampa contemporanea, i font blackletter mantengono il loro fascino per i tatuaggi. Poiché possono essere difficili da leggere, funzionano bene per iniziali o parole tatuate con poche lettere ben distanziate.
Il lettering asiatico gode di una certa popolarità nel design dei tatuaggi contemporanei, soprattutto negli USA. Ma anche tra le diverse lingue asiatiche, ognuna ha sistemi di scrittura differenti. Per esempio, il cinese ne contiene sei: iscrizioni oracolari, stile Gran Sigillo, stile Piccolo Sigillo, stile Amministrativo, stile Regolare e stile Corsivo.
Mentre il cinese moderno usa solo gli stili Regolare e Corsivo, tutti gli stili possono essere usati per il lettering dei tatuaggi, dove l'estetica conta più della modernità. Con il lettering cinese, però, verifica sempre l'accuratezza del lavoro del tuo tatuatore.
Forse il circo sta tornando di moda, o forse non è mai uscito di moda. Comunque, l'attuale popolarità di burlesque e spettacoli circensi rende il font circense una scelta popolare per i tatuaggi. Famoso per le lettere outline e parzialmente ombreggiate, il font circense di difficile lettura si adatta agli stessi tipi di tatuaggi del blackletter: iniziali e parole con poche lettere.
Attualmente molti studiosi dibattono se il corsivo abbia ancora lo stesso valore di prima che i computer diventassero elettrodomestici comuni. Indipendentemente, il font corsivo rimane popolare come stile per tatuaggi. Spesso usato per nomi di persone care, aggiunge una certa qualità romantica. In alcuni font corsivi, però, il lettering ornamentale può sfiorare l'illeggibilità.