Ultimo episodio Avatar: La leggenda di Aang Stagione 3
"La cometa di Sozin, Parte 4: Avatar Aang" (Episodio 21, totale 61).
Struttura finale in 4 parti
- Parte 1: "Il Re Fenice" (Ep. 18)
- Parte 2: "I vecchi maestri" (Ep. 19)
- Parte 3: "Nell'inferno" (Ep. 20)
- Parte 4: "Avatar Aang" (Ep. 21) — Finale serie.
Beat finale
- Aang vs Ozai (potenziato cometa); introduzione Energybending.
- Zuko vs Azula (Agni Kai); Katara incatena Azula.
- Ordine Loto Bianco libera Ba Sing Se.
- Epilogo: Tè Iroh; riunione Team Avatar; bacio Aang & Katara.
Trasmesso 19 luglio 2008 (Nickelodeon).