Ecco una rottura:
* Contesto storico: Durante i tempi di Shakespeare, il termine "Moor" veniva spesso usato per descrivere le persone della penisola iberica (Spagna e Portogallo), che erano stati influenzati dai mori musulmani che avevano governato gran parte della regione per secoli. Questi mori erano principalmente di origine berbera, ma il termine comprendeva le persone di eredità araba, berbera e forse sub-sahariana.
* Percezioni culturali: Sebbene il termine non fosse sempre intrinsecamente negativo, spesso trasportava connotazioni di essere estranei, esotici e persino potenzialmente minacciosi. Ciò è stato influenzato dai conflitti storici tra l'Europa cristiana e i Mori musulmani in Spagna.
* Utilizzo di Shakespeare: Shakespeare probabilmente ha usato il termine "Moor" per evidenziare la differenza di Otello dalla società veneziana che abita. Era considerato un estraneo, sia razziale che culturalmente. Questa differenza ha avuto un ruolo cruciale nei temi del pregiudizio, della gelosia e dell'alienazione sociale della commedia.
È importante notare:
* Il termine "Moor" è ora considerato obsoleto e potenzialmente offensivo, specialmente se usato per fare riferimento a persone di origine africana. Le interpretazioni moderne di Otello usano spesso termini come "nero" o "africano" per evitare di perpetuare stereotipi storici.
* Mentre Shakespeare probabilmente intendeva che il termine "Moor" fosse descrittivo, è stato anche interpretato come un modo per enfatizzare la natura esotica e pericolosa di Otello, contribuendo alle tensioni razziali della commedia.
Nel complesso, comprendere il contesto storico e culturale del termine "brughiera" è essenziale per apprezzare le complessità del gioco di Shakespeare e il suo impatto duraturo sulle rappresentazioni della razza ed etnia in letteratura.