Perché Darry dice alle infermiere che gli ingrassanti sono solo la famiglia Dally?

Non è del tutto giusto. Darry non dice alle infermiere che gli ingrassati sono l'unica famiglia Dally. Invece, dice che Dally non ha alcuna famiglia affatto.

Ecco la scena di "The Outsiders" dove ciò accade:

Darry: "Non ha una famiglia, vedi? Ci ha appena preso. E non siamo molto."

infermiera: "Beh, è ​​fortunato ad averti."

Darry: "Sì. È fortunato ad averci."

Darry lo dice quando Dally è in ospedale dopo essere stato colpito. È un momento molto toccante, che mostra come anche se Dally sia duro e ribelle, brama ancora un senso di appartenenza e famiglia. Le parole di Darry evidenziano la solitudine di Dally e il suo bisogno di amore e sostegno della sua "banda" anche se potrebbero non sembrare sempre una famiglia tipica.