Stagione 1, Episodio 2: "The Night of the Comet." Elena e Bonnie organizzano un autolavaggio per aiutare Stefan a guadagnare soldi; scatena tensione tra Stefan e Damon.