In Giulio Cesare, "shake off" significa scartare completamente. La "sterile curse" (maledizione sterile) è una metafora per la punizione che Bruto e Cassio intendono infliggere a Ottavio se si opporrà alla loro congiura. Promettendo di "shake off" questa maledizione, esprimono la determinazione ad affrontare e sconfiggere Ottavio a prescindere dalle conseguenze.