Death Cab for Cutie presero il nome da una band fittizia nel film 1997 The Ice Storm (Ang Lee).
Personaggi adolescenti (Elijah Wood, Christina Ricci) discutono band chiamata "Death Cab for Cutie" — battuta satirica su nomi band pretenziosi.
Successo band rese reale il riferimento fittizio. Moody notò poi la ricorsione. "Death Cab" = gergo UK anni '60 per taxi (death cab = carro funebre).