Convertire i vecchi film di famiglia da pellicola 8mm a DVD è diventato sempre più semplice da fare a casa. Sebbene molti servizi offrano questa conversione a pagamento, probabilmente possedete una sola copia del vostro film e siete quindi riluttanti a spedire qualcosa di così prezioso come i vostri filmati casalinghi tramite un servizio di spedizione, soprattutto considerando il rischio di smarrimento durante il trasporto.
Configurate il proiettore e assicuratevi che sia privo di polvere e funzionante. Un proiettore sporco comprometterà la qualità del risultato finale, quindi assicuratevi che sia il più pulito possibile. Ricordate: un proiettore sporco produrrà video digitale sporco.
Configurate uno schermo liscio o trovate un muro bianco o una superficie priva di texture su cui proiettare il video. Soprattutto, assicuratevi che la superficie di proiezione sia completamente piatta e completamente bianca.
Montate la videocamera DV su un treppiede. Assicuratevi che sia leggermente angolata per riprendere tutto il video, ma evitate di mettere il campo visivo della videocamera nel campo visivo del proiettore, altrimenti otterrete una qualità video molto luminosa ma fastidiosa.
Fate girare il proiettore e la videocamera DV per qualche minuto e regolate la videocamera per assicurarvi che sia impostata come desiderate. Assicuratevi di aver zoomato strettamente sulla proiezione, questo vi darà la migliore qualità d'immagine possibile durante la registrazione. Quando siete assolutamente certi che la camera registrerà la proiezione accuratamente e alla migliore qualità, avviate la riproduzione sul proiettore e iniziate a registrare. L'intero progetto dipende dalla personalizzazione: come volete che il video sul DVD appaia una volta finito? Come volete esattamente che la videocamera sia angolata? Sono tutte domande che dovete porvi e a cui rispondere prima di iniziare a filmare, altrimenti potreste dover ricominciare tutto da capo.
Collegate l'uscita audio del proiettore all'ingresso audio della videocamera DV. Questo acquisirà correttamente il suono della pellicola 8mm, garantendo l'audio più nitido possibile, privo del rumore della ventola e del motore del proiettore. Se il proiettore non ha un'uscita audio, cercate di silenziarlo il più possibile affinché la videocamera capturi il minimo rumore. Usate l'immaginazione: qualsiasi cosa troviate per ridurre il rumore di fondo della ventola, usatela, ma assicuratevi che non surriscaldi il proiettore, altrimenti potreste doverne comprare uno nuovo. Se la pellicola non ha traccia audio, semplicemente disattivate l'audio della videocamera quando iniziate a registrare.
Collegate la videocamera al vostro PC o Mac. Se usate Windows, avviate un software di montaggio video a vostra scelta e seguite le istruzioni per l'importazione del video digitale dalla camera. Per gli utenti Mac, iMovie/iDVD è preinstallato e sarà sufficiente per questo progetto.
Guardate il video per assicurarvi che la qualità sia all'altezza dei vostri standard prima di masterizzarlo su DVD. Se il video presenta troppo sfarfallio, potrebbe essere saggio usare un filtro Deflicker nel programma VirtualDub per pulire la qualità video. Una volta rimosso lo sfarfallio e soddisfatti del risultato, masterizzate semplicemente il video su DVD e godetevi i vostri ricordi di ieri su un formato molto più moderno oggi.