Il Primo Giorno di Primavera
Buongiorno a te, uccellino rosso,
Che siedi sul ciliegio
E fischi all'uccellino blu
Che siedi sull'acero.Cantate più forte, pettirossi,
Perché il primo giorno di primavera in tante settimane
Ha lavato via la neve d'inverno,
E spazzato il ghiaccio dal ruscello.Svegliati, ranocchietto,
E salta di nuovo sul sentiero,
Perché l'erba del prato è morbida e verde
Morbida e verde come la sabbia.I crochi sono di nuovo in fiore —
Il giallo, il bianco e il viola;
E su cento fili d'erba
Le api ronzano al mondo.
I versi gentili di Margaret Wise Brown catturano la gioia silenziosa del risveglio della natura, invitando i giovani lettori a salutare la stagione accanto a uccello, rana e ape.