Sebbene non corrisponda esattamente alla tua descrizione, il film presenta una situazione di tensione in cui i soldati americani e giapponesi sono costretti a lavorare insieme su un progetto (la costruzione di un ponte) sotto l'occhio vigile dei rispettivi comandanti. Il ponte stesso diventa un campo di battaglia simbolico mentre le forze si scontrano in una narrazione complessa e drammatica.
La scena iconica del film prevede la costruzione di un ponte su un fiume, che potrebbe essere il dettaglio che stai ricordando.