Il Capitano Miller (Tom Hanks) NON lascia andare liberi i soldati tedeschi. Nella controversa scena del radar, dopo che la sua squadra cattura un gruppo di soldati Wehrmacht che tentano di arrendersi, Miller ordina la loro esecuzione — specificamente, dice al Soldato Reiben (Edward Burns) di "dargli una sigaretta" e poi sparargli.
Il momento sottolinea la tensione centrale del film: la missione per salvare un uomo (Ryan) richiede pragmatismo brutale. La decisione perseguita Miller; dopo ammette a Ryan: "Ho fatto cose… di cui non vado fiero." È una zona grigia morale deliberata, non una misericordia eroica.