Ecco perché si adatta alla tua descrizione:
* in bianco e nero: "L'Atlantide" è stato davvero girato in bianco e nero.
* francese: Era una produzione francese.
* Titolo simile a "Atlantique": Il titolo "L'Atlantide" si traduce in "Atlantis" in inglese.
Fammi sapere se hai altri dettagli sul film che potrebbero aiutarti a restringerlo ulteriormente.