Non esiste alcun personaggio identificato come "arabo" in West Side Story. Le gang rivali sono i Jets (teenager bianchi) e gli Sharks (teenager portoricani). Bernardo è il leader degli Sharks; è portoricano, non arabo. È un giovane passionale, testardo, ballerino e cantante talentuoso, fieramente leale ad amici e famiglia, e profondamente innamorato di Anita, leader femminile degli Sharks.