Nel racconto amato di O. Henry Il Dono dei Magi, i veri doni che Della e Jim si scambiano non sono i pettini o la catenina dell'orologio — quelli sono resi inutili dal loro sacrificio reciproco.
I veri doni sono il loro amore incrollabile, sacrificio disinteressato, e devozione reciproca.
Ognuno vende il proprio bene più prezioso (capelli di Della, orologio di Jim) per comprare un regalo all'altro. I doni materiali diventano inutilizzabili, ma l'atto del dare prova la profondità del loro amore. Come afferma il narratore, loro sono i magi — donatori saggi che capiscono che l'amore sacrificale è il dono più grande.
Il potere duraturo della storia sta in questa inversione: lo scambio materiale "sciocco" rivela una saggezza che il mondo spesso manca.