Come scrivere di denaro: Guida stile e formattazione professionale
Gli importi monetari seguono convenzioni specifiche. Incoerenza segnala dilettantismo. Ecco le regole base.
10 Regole Fondamentali
- Notazione decimale: Punto per decimali ($10.50), mai virgola
- Posizionamento simbolo: Prima importo ($100); dopo per range ($50–$100)
- Solo centesimi: "25 centesimi" o "500 centesimi" (non $0.25 in narrativa)
- Importi dollari: Scrivi a parole uno–nove; cifre per 10+ ("due dollari", "12 dollari")
- Grandi numeri: Virgole per migliaia ($1,234,567); abbreviazioni: k/m/b ($5k, $1.5m, $2b)
- Plurali: "10 dollari", "55 centesimi" (non "10 dollaro")
- Range: Trattino medio ($500–$1,000); niente spazi
- Precisione: Adatta a contesto (arrotondato per stime, esatto per contratti)
- Coerenza: Stesso formato in tutto documento
- Contesto: Specifica ricavi/spese/guadagni/etc.
Variazioni per Guida Stile
- AP Style: $1, $10, $1 million, $1 billion (niente "dollars" dopo simbolo)
- Chicago: Simile; scrive a parole importi isolati sotto $100
- Finanziario/SEC: Cifre esatte, niente arrotondamento in depositi
Errori Comuni da Evitare
- $10,50 (virgola decimale)
- $10.50 centesimi (ridondante)
- 10$ (simbolo dopo)
- Abbreviazioni incoerenti ($5k poi $5,000)
Scegli una guida stile. Applicala spietatamente. La tua credibilità ne dipende.