Tuttavia, la versione Disney prende elementi da altre versioni di The Tale, incluso quello dei fratelli Grimm Chiamato "Little Briar Rose".
Ecco una rottura delle principali influenze:
* "La bellezza addormentata di Perrault": Questa versione fornisce gli elementi della storia principale, tra cui la maledizione della fata malvagia, il lungo sonno della principessa e il principe che la risveglia.
* "Little Briar Rose" di Grimm: Questa versione introduce l'elemento della maledizione della ruota rotante e delle spine addormentate.
* Altre influenze: Gli animatori Disney hanno anche tratto ispirazione da altre fiabe e leggende Per creare la propria versione unica sulla storia, come l'inclusione delle tre buone fate, l'eroico viaggio del principe e l'epica battaglia con Maleficent.
Quindi, mentre "Sleeping Beauty" si basa principalmente sulla "Beauty Sleeping in the Wood" di Perrault, è una combinazione di varie versioni e aggiunte creative che lo rendono un amato classico.